dupa cum reiese - Traducere în engleză - exemple în română | Reverso Context

Cum reiese greutatea,

cum reiese greutatea

Înțeleg că devine tot mai mult, după cum reiese din experiența noastră personală în ultimii ani. Understand it becomes more and more, as evidenced by our personal experience over the past years.

cum reiese greutatea

Croația ar trebui să fie felicitată pentru eforturile sale de a elimina corupția, după cum reiese din arestarea fostului prim-ministru Sanader.

Croatia should be congratulated for its efforts to stamp out corruption, as evidenced by the arrest of former Prime Minister Sanader.

Breadcrumb

Cei mai mulţi dintre colegii mei au fost de acord cu tot ce este în raport, după cum reiese din faptul că nu au fost introduse prea multe amendamente. Most of my colleagues agreed with everything in the report, as can be seen from the fact that not too many amendments were introduced. A stabilit un cadru comun pentru statele membre, după cum reiese, spre exemplu, din planul de salvare a băncilor, din Planul european de redresare economică, din reglementarea şi supravegherea pieţelor financiare.

Trasaturile de personalitate iti afecteaza greutatea - vezi care si in ce fel Miercuri, 20 Iulieora Autor: Alexandru Nistor Ads Persoanele nevrotice sunt cele care risca cel mai mult sa aiba greutate fluctuanta pe parcursul vietii, arata un studiu care s-a intins pe 50 de ani, publicat de American Psychological Association. Impulsivitatea anunta mai intotdeauna ca persoana in cauza va avea greutate peste medie, a mai aratat studiul. In cadrul acestuia, voluntarii care au primit maximul de puncte cand le-a fost masurat nivelul de impulsivitate au castigat, in medie, cu 10 kilograme in plus fata de cei a caror personalitate se afla la polul opus, relateaza Science Daily. Acestor indivizi, impulsivilor, le lipseste disciplina de a se mentine pe aceeasi linie, ei cedand tentatiilor atunci cand se confrunta cu dificultati si frustrari, au declarat cercetatorii.

It has established a joint framework for Member States, as can be seen for example from the bank rescue plan, the European economic recovery plan, the regulation and supervision of financial markets.

În același timp, acestea așteaptă mai mult din partea Europei, după cum reiese din Tratatul de la Lisabona și din strategia UE At the same time, they expect more from Europe, as is evident from the Treaty of Lisbon and the EU strategy.

cum reiese greutatea

Aceste tipuri de patinaj câștigat o mare popularitate în jurul valorii de lume, după cum reiese din mai multe evenimente, precum și incluse la Jocurile Olimpice de vară. These types of skating earned great popularity around the world as evidenced by the multiple events, as well as included in the Summer Olympic Games.

cum reiese greutatea

Astfel de plante, care arată de fapt efectele evacuărilor de trăsnet, într-adevăr se găsesc în zonele de aparitie a culturilor cercuri, după cum reiese din Mărturii Mii și fotografii. Such plants, which actually show the effects of lightning discharges, really are found in areas of Crop Circles occurrence, as evidenced by thousands testimonies and photos.

Lipsa de conformitate cu legile, după cum reiese în mod repetat de comiterea crimelor Lack of conforming to laws, as evidenced by cum reiese greutatea committing crimes Pe de altă parte, după cum reiese din evoluția negativă a unei serii de indicatori de prejudiciu, industria se află încă într-o situație fragilă și vulnerabilă. On the other hand, as evidenced by the negative development of a number of injury indicators, băuturile calde vă fac să pierdeți în greutate industry is still in a vulnerable and fragile situation.

Parlamentul European constată cu satisfacţie că relaţiile dintre UE şi Maroc sunt excelente, după cum reiese din adoptarea documentului comun de atribuire a statutului privilegiat pentru Maroc. The European Parliament is delighted to state that relations between the EU and Morocco are excellent, as evidenced by the adoption of the joint document establishing cum reiese greutatea advanced status of Morocco.

Aş dori să mulţumesc Parlamentului pentru abordarea sa incredibil de constructivă în timpul acestor negocieri destul de îndelungate, după cum reiese din dezbaterea pe care tocmai am avut-o. I would like to thank Parliament for its incredibly constructive approach during these rather lengthy negotiations, as evidenced by the debate that we have just had.

Eventual este posibil ca criteriul de deces să fie pierderea permanentă și ireversibilă a funcției cognitive, după cum reiese din moartea cortexului cerebral. Eventually it is possible that the criterion for death will be the permanent and irreversible loss of cognitive function, as evidenced by the death of the cerebral cortex.

cum reiese greutatea

Cu toate acestea, după cum reiese din informațiile financiare prezentate mai sus, în cursul anului situația financiară a societății Elan a început să se deterioreze, devenind foarte gravă în However, as evidenced by the above financial information, in the course of Elan's financial situation began to deteriorate and became very serious in Înpărea posibilă o reconciliere între Marele Duce și Włostowic, după cum reiese din participarea la invazie a voievodului Włostowic, cu ocazia nunții fiului său.

By however, it seemed that a reconciliation between the High Duke and Włostowic was possible, as evidenced by the invitation to Władysław by the voivode on the occasion of Włostowic's son wedding.

Acum, domeniul este pe deplin internațional și puternic întâlnit, după cum reiese din lansarea recentă a Societății Internaționale de Jurisprudență terapeutică, o societate cu un site web cuprinzător și autoritar.

Now, the field is fully international and robust, as evidenced by the recent launch of the International Society for Therapeutic Jurisprudence, a society with a comprehensive and authoritative website. Adevărul este că, pierderea în greutate și menținându-l off nu este un proces simplu, sau in mod constant de succes după cum reiese faptul că majoritatea persoanelor care pierd in greutate recapete greutatea în termen de unu la cinci ani.

The fact is, losing weight and keeping it off is not a simple or consistently successful process as evidenced by the fact that the majority of persons who lose weight regain the weight within one to five years.

🍀 Diete de ingrasare? 8 reguli de urmat, pentru a adauga in masa

Cu toate cum reiese greutatea, după cum reiese din acordul de împrumut, deși sunt acordate pentru același colateral, cele patru împrumuturi sunt acordate de bănci diferite, care își asumă responsabilitatea exclusiv pentru valoarea împrumutată de ele. However, as can be seen from the loan agreement, while granted for the same collateral, the four loans are granted by different banks which assume the responsibility for their loan amount only.

  • 15 pierdere în greutate în 2 săptămâni
  • Cum sa nu te ingrasi la loc dupa ce ai slabit

Asta fac femeile însărcinate după cum reiese din cercetarea mea. That's what pregnant women do, according to my research.

Conținut posibil inadecvat Elimină filtrul Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate.

cum reiese greutatea

Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu cum reiese greutatea. Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens.

Propune un exemplu.